Archives mensuelles : septembre 2011

Stéphanie Daussy

La ville de Noyon conserve une poutre luminaire du dernier quart du XIIe siècle, seul exemple en France qui, à notre connaissance, soit aujourd’hui presque intégralement conservé. Ce tref provient de l’ancienne chapelle épiscopale ou du chœur de la cathédrale. Il figure un Christ en gloire entre les vierges sages et les vierges folles, dont la symbolique renvoie à la fonction liminaire et de luminaire de la poutre et dont la thématique eschatologique renvoie au sanctuaire tourné vers la célébration eucharistique. Ainsi avons-nous là un parfait modèle d’image-objet tel qu’il fut défini par Jérôme Baschet. La découverte de cette poutre amène à s’interroger sur l’aménagement liturgique de la cathédrale et de sa chapelle épiscopale, autant que sur la fonction d’un objet qui participe pleinement à la hiérarchisation des espaces. La poutre, illuminée de manière feinte et réelle, est une magnifique métaphore de la théologie chrétienne, où le cheminement se fait de l’ombre intérieure du fidèle et de la nef vers la lumière du sanctuaire.

Abstract
The City of Noyon conserves a girder-luminary which date on the quarter part of XIIth century. It’s the only one that we know. This trabe comes from the episcopal chapel or the choir of the cathedral. It represents a Christ in Glory between wise and foolish virgins. Their symbolic returns to the luminary and liminal functions of the girder, whose eschatologic theme returns to the sanctuary turned towards the eucharistic celebration. It’s an “image-object” such as it was defined by Jérôme Baschet. The finding of this girder leads to ponder over the liturgical space layout of the cathedral and its Episcopal chapel, and over the function of an object which takes part fully in the hierarchisation of spaces. The illuminated girder, in a pretended and real way, is a splendid metaphor of Chistian theology : the progression from the less to the more sacred space and from the shade of the faithful and of the nave to the illuminated sanctuary.

Mots-clefs Lumière, espace, iter, locus, sanctuaire, chœur, Vierges sages, Vierges folles, Christ, poutre-luminaire, tref, trabe, chandelles

Keywords Luminary, space, iter, locus, sanctuary, choir, wise virgins, foolish virgins, Christ, girder-luminary, trabe, candles

Bibliographie
Docteur en Histoire de l’art médiéval, Université Charles-de-Gaulle-Lille3, chercheure associée UMR CNRS 8529 et programme Mapping Gothic France  (Columbia/Vassar College). Directrice du bureau d’études patrimoniales ARthémis : www.arthemis-patrimoine.com

– « L’aménagement liturgique du chœur de la cathédrale de Noyon», Viator (UCLA), n° 42 (2011).
– « L’affirmation du métier de sculpteur à Amiens dans la première moitié du XVIe siècle », Actes du colloque La sculpture du XVIe siècle en France, dir. M. Boudon-Machuel, INHA, 1-3 oct. 2009, à paraître en 2011.
– Actes du colloque Architecture et sculpture gothiques : le renouvellement des méthodes et des regards, direction de publication  avec Arnaud Timbert, Presses Universitaires de Rennes (sous presse)

Publicités